S-6.2 - Act respecting pre-hospital emergency services

Full text
115. The Minister may, after receiving the final report of Santé Québec,
(1)  terminate the provisional administration of Urgences-santé on the date the Minister specifies;
(2)  declare the members of the board of directors of Urgences-santé forfeited of office and provide for the appointment of their replacements;
(3)  exercise any power conferred upon the Minister by section 113.
2002, c. 69, s. 115; 2023, c. 34, s. 1389; I.N. 2024-12-01.
115. The Government may, after receiving the final report of the Minister,
(1)  terminate the provisional administration of the Corporation on the date it specifies ;
(2)  declare the members of the board of directors of the Corporation forfeited of office and provide for the appointment of their replacements ;
(3)  exercise any power conferred upon it by section 113.
2002, c. 69, s. 115.